RUNA

comisión ARI Alfabeto Runasimi Inka

Argentina Bolivia (Brasil) Colombia Chile Ecuador Perú

Carta para El Pueblo Quechua - los Runas - Abril 2003 De: Comisionado de ARI, Alfabeto Runasimi Inka Asunto: Autodeterminación de Pueblos Quechuas y Escritura Universal para su idioma.   Apéndice V Relaciones con los gobiernos nacionales Asuntos indígenas tiene su espacio propio en todos los países Andinos - pero organizado en diferentes niveles. En países como Ecuador y Bolivia el asunto pertenece directo a un ministerio especializado - en otros como Perú y Argentina es asumido por institutos o comisiones eventualmente extra-ministeriales - o libre de ser manejado políticamente. La Comisión ARI se ha dirigido a los gobiernos nacionales para obtener apoyo y respaldo para algo que debe ser de su propio interés. Pero para nuestra sorpresa no siempre es así. Existe un gran interés político en los Quechuas como masa electoral y una empleo para administrar. Por esto el tema autodecisión no es un asunto fácil de discutir. Perú El año 2001 la Ministra de Promudeh (Promoción de la Mujer y Derechos Humanos) Doris Sanchez nos recibió y obtuvimos de inmediato su respaldo en forma de telefax. Luego fue destronada y los asuntos Indígenas encargados a la primera dama bajo la SETAI, una comisión nacional de pueblos andinos, amazónicos y afro-peruanos CONAPA. Donde hemos necesitado dos meses para dialogar con el economista César Alvarez Falcón para obtener una confirmación a fax ministerial del respaldo a los Quechuas. Conseguimos su firma sólo por intermediación de la Academia Mayor de la Lengua Quechua de Cusco - y naturalmente libre de compromiso económico. Nuestra impresión es que en Perú hay una actitud feudal y triste para los Quechuas. Hemos logrado llamar la atención de la primera dama por 2 segundos sobre el tema Quechua y inmediatamente mostró su disgusto. ¿Por qué? Para conocimiento de los internacionales mencionaremos que la primera dama de Perú no es elegida por los originarios - ha sido nombrada por el Presidente - su esposo. En encuentro con el Ministro de Educación, Dr. Nicolas Lynch, fuimos escuchados pero sin reacción. El Perú es el menos organizado a nivel de pueblos Quechuas. Ecuador. En 2002, hemos visitado Ecuador y tomado contacto con el gobierno. Fuimos recibidos en el Ministerio de Bienestar Social por Mario Curicama y Juan Aucancella de Educación Bilingüe quien ha otorgado un respaldo a comisión ARI. Desde allá Curicama nos programó un viaje por Riobamba y Cañar hasta a Saraguro para dialogar con dirigentes Quechuas. En Quito hemos dialogado con Salvador Quishpe, presidente de CONAIE, Confederación de Pueblos Indígenas de Ecuador. Ecuador tiene dirigentes indígenas bien preparados y adminisrando políticamente su país. Bolivia. En visita a La Paz ARI solicitó cita con MACPIO, Ministerio de Asuntos Campesinos, Pueblos Indígenas y Originarios para dialogar con la ministra Tomasa Yarhui (tambien Quechua) luego del diálogo la ministra de inmediato formuló su respaldo. Este respaldo ha servido para el kamachiq Donato Gomez inicie diálogos con Rebeca Borda de la Embajada Sueca donde actualmente hay una posibilidad de obtener apoyo para mapear y tomar contacto con los Quechuas - de Bolivia. Por supuesto no sabemos influencia del actitud del gobierno central de Estocolmo. En La Paz nuestro intento de hablar con la Quechua Esther Balboa exactamente durante el mes donde era vice-ministra de Educación Primaria fracasó, porque no quiso recibirnos. Bolivia tiene un movimiento indígena bien organizado y con cuota parlamentaria muy importante. Argentina está organizándose bien. El Kamachiq Huaskar (Dr. Aldo Teves) con propios recursos está viajando y organizando Argentina pueblo por pueblo, conectándolos a una red de comunicación. También se ha obtenido respaldo de la organización estatal: Instituto Nacional de Asuntos Indígenas Chile: Todavía no hemos tomado ningún contacto con el Gobierno Chileno - por falta de recursos en Comisión ARI. Tampoco hemos encontrado modo de conectarnos con los Quechuas de Chile. Colombia: Recién hemos iniciado diálogo una persona en contacto con Quechuas de Colombia, el Sr. Gustavo López. Se calcula cerca de 30.000 Q-hablantes. Esperamos visitarlos y convocarlos a participar de proceso. Todo dependerá de nuestra habilidad para pagar nuestro viaje. - - - FIN - - - Pusaq - abril 2003